Makanan bijirin 40g setiap hidangan,
kalorinya ialah 254 kal.
Secawan 200ml susu tanpa lemak
mengandungi 64kal.
Saya mulakan hari saya dengan sarapan
sebanyak 218 kalori.
Tinggi saya 177cm, berat badan saya 48kg
dan saya hanya boleh makan 600 kalori sehari.
Belajar bahasa lnggeris sejam setiap hari.
Rasanya dia suka apa yang dia buat.
Dan buat senaman yang sama pada setiap hari.
Lompat.
Ulang dengan arah yang lain.
Saya tak pernah henti buat semua ini
sejak umur 20 tahun.
Betul.
Saya seorang model.
Saya model profesional
yang mempunyai genetik bagus.
Bagus...
Relaks mata kamu.
Bagus... beginilah.
Lihat sini.
Ya.
Okey. Berikan ekspresi mimpi siang sekarang.
Buka mulut kamu dengan lebih besar.
Rasanya hari ini kita tak perlu
ambil begitu banyak gambar,
dah tangkap banyak gambar yang cantik.
Ya, dia tiada tandingan sekarang.
Baik, sedia untuk penggambaran seterusnya.
Memang Do Ah-ra yang hebat,
penggambaran tamat hanya dengan 30 gambar.
Nampaknya kamu dalam keadaan baik hari ini.
Berikan saya roti. Ya.
Apalah.
Lagi?
Badan dia kurang sihat kebelakangan ini,
Gastritis... Gastrik neurogenik.
Cik Do Ah-ra,janganlah begitu marah.
Kenapa pilih pekerja yang sebegini?
Dia dipilih oleh bos di sini.
Saya boleh tahan perangai buruk,
tapi dengan orang yang bersaiz besar...
Saya tak boleh lihat
mahupun bekerja bersama mereka.
Ya, tapi...
Kamu tak rugi apa-apa.
Pejamlah sebelah mata saja.
Kenapa tunjukkan ketidakpuasan kamu
di depan orang ramai?
Mereka takkan sedar
biarpun kamu tunjuk di depannya,
kerana mereka dungu.
ltu...
Ya.
Janganlah keluar dari rumah jika kamu gemuk!
Tolonglah, berambus!
"PLUMP REVOLUTlON"
Bentuk badan kamu memang sempurna.
Saya rasa tak selesa, boleh saya tanggalkan?
Mestilah.
Kebahagian hidup saya ialah
nikmati makanan sedap.
Saya selalu cari di internet
mengenai restoran yang sedap dan terkenal.
Oh ya, di sekitar sini,
terdapat kedai stik khinzir yang sedap,
kamu nak pergi makan bersama?
Boleh saya muntah semuanya selepas makan?
Ya?
Sebab saya pesakit anoreksia.
Khabarnya kamu kerja sebagai model,
jadi pastinya pendapatan kamu tinggi.
Bagaimana kamu uruskan kewangan kamu?
Kamu masih akan bekerja selepas kahwin,
walaupun bukan sebagai model, kan?
Sekarang, isteri juga kena bekerja,
jika tak, susah nak menampung kehidupan.
Tahun lepas 100 juta won.
100 juta won?
Tahun ini dah jadi 50 juta won.
Kamu untung 50 juta won
hanya selepas satu musim?
la hutang. Hutang lintah darat.
ltulah dia.
Jika kamu tahu...
tempat yang kenakan faedah rendah,
sila beritahu saya.
Maafkan saya, saya perlu pergi ke bilik air.
Sila beredar dahulu,
saya masih ada janji temu.
Apa ini?
Saya temu janji ke-4 kamu, Kang Do-kyung.
Kamu dah lewat.
Ada hal kecemasan.
Siapa nama kamu?
Saya Do Ah-ra.
Nama yang jarang didengar.
Siapa nama kamu?
Saya tak dengar dengan jelas
sebab kamu datang tiba-tiba.
Kamu berhutang sebanyak 1.5 million
dan pakai pad coli,
hobi kamu ialah muntah selepas makan.
Kamu patut fikir sama ada nak cari teman
atau bersendirian sebelum datang ke sini.
Nampaknya kamu belum buat keputusan.
Tapi saya juga begini,jom tamat di sini.
Oh ya,
nama saya Kang Do-kyung.
Hei!
Bawa payung bersama kamu.
Saya kata bawa payung bersama kamu.
Apa?
Payung.
Maaf.
Hei!
Apa ini?
Hari ini memang malang.
Hei, kamu.
Daging hari ini agak kenyal.
Adakah kamu ada kuasa ajaib?
Atau kamu tukang tilik?
Saya peniaga payung, kenapa?
Apa?
Bawa payung pun mungkin terkena air hujan.
Tapi kamu tak boleh kekal di rumah kerana ini.
Tunggu dan lihatlah.
Kehidupan kamu akan tukar sepenuhnya.
Jadi?
Kamu masih tak tahu siapa dia?
Saya pasti dia tu penipu.
Saya bertaruh 500 won, semua harta saya.
Penipu?
Banyak kes begini kebelakangan ini,
seperti pekerja sambilan bar.
Berpura-pura bertembung dengan kamu,
bawa kamu ke tempat yang mahal
dan tipu wang kamu.
Dan mereka akan kongsi wang tipuan.
la digelar apa?
Broker... betul?
Ada kedai tukang tilik sebegini?
Bayaran menukang tilik dah amat tinggi.
Do Ah-ra, bukankah kamu terlalu naif?
Kedai tukang tilik,
jika ada orang yang mudah ditipu seperti dia,
pergi minta nasihat tuhan,
tulis azimat, halau hantu.
la perlukan beberapa ratus ribu won.
Adakah saya senang ditipu?
Kerana hanya kamu
yang akan pergi dapatkan azimat
untuk jumpa lelaki baik.
Jika boleh hindarkan lelaki jahat
dan menarik lelaki baik,
saya sudi cuba
biarpun dengan 100 keping azimat.
Adakah lelaki begitu penting?
Kamu yang bertemu jodoh selama 4 kali,
adakah lelaki tak penting?
Saya dipaksa.
Berbanding dengan lelaki dari temu janji buta,
saya nak lelaki yang buat hati saya berdebar
pada pandangan pertama.
Sana, lelaki di arah pukul 3 sebelah sana.
Helo.
Saya dah pulang.
Bersenam...
Kenapa?
Kenapa tak pakai baju?
Kamu tak rasa malu dengan lemak kamu tu?
Hanya kakak saya saja di sini, apa masalahnya?
Lemak kamu tu memualkan saya.
Apa?
Adakah kamu kakak saya?
Saya sangat takut orang lain tahu
bahawa kamu adik saya, menakutkan betul.
Jangan lihat saya begini,
saya agak popular juga.
Orang yang malas dan gagal semuanya
sangat murah hati terhadap diri sendiri.
Tak boleh terus begini.
Saya perlu ketatkan rancangan diet kamu.
Dengar,
biarpun pejual penkek di tepijalan,
lepas 10 tahun bekerja,
dia pun boleh beli beberapa buah rumah.
Kenapa kamu langsung tak bertekad
berat badan kamu tak pernah turun?
Apa ini?
Kamu perlu cuba produkbaru.
Saya perlu menghukum khinzir
yang lakukan kesilapan.
Hanya kali ini saja, saya takkan ulang lagi.
Kak, ini amat sayang,
saya akan dengar kata kamu
selepas saya habiskan ini.
Buang semuanya sebelum saya naik radang.
Betul saya akan larikan diri dari rumah.
Jika saya pergi,
tiada orang yang akan cuci baju kamu,
dan kamu bersihkan rumah sendiri...
Budak yang teruk.
Kamu masih lalu nak makan
selepas letak dalam kasut?
ltu makanan kecemasan saya yang terakhir.
Jika kamu tak balik dalam masa 1 minit,
saya akan tukar kata laluan
dan panggil ayah bawa kamu balik.
Jika ayah bawa kamu pulang,
kamu akan habiskan musim panas kamu
di pusat latihan Gunung Lun yang panas.
Khinzir panggang.
Tahulah...
Saya akan buang semuanya.
Lihat, ia khinzir.
Mati kamu, datang ke sini.
Hei, berdiri di sana.
Oh, sejuknya.
Kenapa menukar jurugambar?
Kamu dah sampai?
Abang.
Kamu tahu dah berapa lama saya tunggu?
Dah sejam, sejam!
Jika sesi penggambaran tak mula segera,
saya akan selesaikan ikut cara saya, faham?
Apa cara kamu?
Jurugambar Kang.
Lama tak jumpa.
Jom bersalam.
Dia pemilik studio ini
dan juga jurugambar terbaik, Kang Do-kyung.
Nampaknya kamu suka buat orang tunggu.
Rasanya masa bertanya mengenai hobi saya
dah berlalu.
Jom mulakan segera. Ya.
Marilah,jurugambar dah tiba,
Jom mulakan segera. Ya.
Relaks, jangan berkira dengan dia kali ini.
Kamu kena kelihatan cantik dalam gambar.
lni tak bawakan kamu manfaat.
Tapi, adakah kamu kenal dia?
Saya nak lihat pergaduhan mereka.
lni kali pertama saya jumpa jurugambar itu,
siapa dia?
Dia bekerja di Amerika selama ini.
Dia salah seorang yang terbaik di Korea.
Helo, ya, saya akan lakukan untuk kamu.
Jom berehat sebentar.
Kita baru bermula
dan kamu dah nak berehat?
Jom mula sekali lagi.
Mekap, rambut, kostum, tukar semuanya.
Apa yang kamu buat?
Kamu nak tukar konsep?
Ya.
Apa sebabnya?
Adakah kerana saya menegur
atas kelewatan kamu tadi?
Dah berapa lama kamu ceburi industri ini?
Adakah kamu meragu kepakaran saya?
Saya model utama, Do Ah-ra...
Tak kira 1 atau 10 tahun,
majalah kita bukan risalah informasi percuma.
Orang belikan ia dengan gunakan wang.
Jika kamu nak untung, kamu perlu
letak sesuatu yang boleh dijual, kan?
Bawakan dia apa yang saya sediakan
dan bersedia selepas 30 minit.
Helo.
Abang.
Ya.
Apa ini?
Kostum untuk dipakai.
Ya.
Terima kasih.
Pakai sajalah. Pakai dan tunjukkan dia kali ini.
lni bukannya apa.
Pakai sajalah.
Hanya kali ini.
Saya cintakan kamu, Do Ah-ra.
Kamu memang
yang terbaik...
Masalah timbul satu demi satu.
Kamu tak nakberikan saya baju?
Apa ini?
Adakah kita akan menghadiri aktiviti tadika?
Dia nak saya pakai ini?
Hei...
Hei... Do Ah-ra, berdiri di sana. Hei!
Apa maksud kamu semua ini?
Jangan pakaijika tak sudi.
Ramai yang nak jadi model utama.
Rasanya kamu tersalah faham sesuatu.
Sebagai model,jika kamu nak pakai baju
ikut kegemaran diri,
kamu boleh keluar dari sini.
Tapijika kamu model,
ia bukan mengenai apa yang kamu nak pakai
tapi apa yang perlu dipakai.
Saya rasa ini ialah pakaian
yang kamu nak saya pakai.
Kamu boleh keluar dari sinijika tak nak pakai.
Apa pun, dalam suasana kerja profesional ini,
kami tak perlukan orang
yang timbulkan masalah seperti kamu.
Dan, sila lihat diri kamu.
Apa yang kamu nak buat sekarang?
Apa yang boleh saya buat?
Bawakan kepada saya.
Apa?
Saya ni akan jadi si bodoh jika beredar begini.
Bawakan saya kostum itu.
Hei.
Kenapa kamu cintasangat pada kerja kamu?
Jika saya ialah kamu...
Kamu tak pergi? Okey, saya akan mengadu.
Dan saya akan beritahu jurugambar itu
dia memang melampau.
Okey, dah siap.
Terima kasih. Ya.
Jika kamu nak pakai baju ikut kegemaran diri,
kamu boleh keluar dari sini.
Mestilah kamu pakai baju kegemaran diri,
jika tidak, pakai baju yang dipinjam?
Dan, sila lihat diri kamu.
Kamu yang perlu lihat diri kamu!
Malangnya!
Hei.
Apa itu?
Hebatnya Do Ah-ra yang pakai kostum arnab.
Lompat... Berikan pada saya.
Berikan pada saya!
Kenapa? Saya rasa ia bagus.
Apa yang bagus? Nampak bodoh betul.
Berikan pada saya!
Biar saya cakap dengan jujur,
inilah kamu yang sebenar, kak.
Semua gambar sebelum ini
langsung tak mirip kamu.
Kamu nampak berpura-pura.
Kamu! Siapa yang kamu kritik sekarang?
Siapa kamu? Siapa kamu ingat diri kamu?
Tapi kamu kelihatan cantik dan seksi kali ini.
Betul. Panggilan, panggilan masuk.
Apalah.
Kenapa kamu panggil saya awal-awal pagi?
Do Ah-ra, kamu dah terkenal.
Topik di internet semuanya tentang kamu.
Dengan 1 gambar yang kamu ambil semalam,
ramai pengiklan dan wartawan
telefon untuk temu ramah kamu.
Kita perlu belanja Jurugambar Kang makan.
Dan saya dah dapatkan khabar bahawa
jurugambar itu dah buat ramai orang terkenal.
Terdapat panggilan masuk lagi,
saya akan telefon lagi,jumpa lagi.
Ya,jumpa nanti.
Ya,jumpa lagi.
Apa rancangan kamu?
Kamu kenal Pengarah Fung, kan?
Ya.
Dia sedang mencari pelakon untuk filemnya,
dan dia kata nakjumpa kamu.
Bagaimana? Saya agak takut,
adakah kita dah terkenal sekarang?
Jika boleh lakon dalam karya Pengarah Fung,
maka kita akan terkenal di seluruh dunia.
Tapi mengapa seorang
yang terkenal seperti Kang muncul di sini?
Sebab itulah saya tanya khabar merata-rata.
Nama dia Jurugambar Kang,
dia pernah tinggal di Amerika selama 2 tahun.
Dia tinggal di kawasan setinggan,
tidak ambil gambar komersial
hanya ambil gambar orang di kawasan itu.
Dia lancarkan pameran untuk gambarnya
selepas balik ke Korea.
lni berita eksklusif.
Dia tak sediakan kostum arnab itu pada asalnya,
tapi dia jumpa di set dan nak kamu pakainya.
lni laporan daripada Wartawan Lee.
Tapi, mana kita nak pergi sekarang?
Bermesyuarat tentang konsep penggambaran.
Akan papar 18 halaman untuk gambar kamu.
Hei, budak sial,
kamu menghalang jalan
bakal bintang terkenal, Do Ah-ra.
Do Ah-ra,jom cuba terbang.
Cakap, kamu nak terbang?
Ya.
Okey.
Berusaha, Do Ah-ra.
Siapa yang akan belanja saya minum?
Kan kamu patut belanja kami makan besar
setelah terima sambutan yang begitu baik?
Belanja 10 kali pun tiada masalah.
Apa khabar?
Terima kasih kerana
tangkap gambar yang cantik untuk Ah-ra.
Tiada apa yang boleh saya katakan...
Ah-ra, kamu juga patut peluk dia.
Kenapa nak peluk pula?
Jangan teruja pula.
Tunggu sebentar, Kang.
Saya tertinggalkan dokumen.
Saya akan dapatkan kopi untuk semua orang.
Saya hairan mengenai sesuatu,
boleh saya tanya?
Kamu masih berminat dengan saya?
Mengenai kostum arnab.
ltu?
Saya rasa ia padan dengan kamu.
Kenapa kamu berikan saya itu?
Khabarnya kamu buat keputusan tiba-tiba.
Seksi dan menarik
tapi kadang-kadang rasa letih dan malas.
Bukannya takbaik, tapi tiada perubahan.
Bagi saya, kamu tak dapat
cari masa yang sesuai untuk tukar imej,
jadi saya nak berikan kamu peluang itu.
Kenapa kamu nak belikan saya...
Hilang, sembelit.
Tapi mengapa ubat sembelit?
Ada kosmetik, peti sejuk, bir, ayam goreng
dan yang lain.
Apapun, tahniah.
Tapi ia idea siapa?
Jurugambar.
Oh, Jurugambar Kang.
Bagaimana kamu kenal dia?
Saya dengar dari Min-ho.
Khabarnya dia agak terkenal.
Bagaimana saya nak katakan ini?
Dia ada bakat
untuk cungkil bakat terpendam model.
Khabarnya dia mampu buat begitu.
Saya nak dia ambil gambar saya
jika berpeluang.
Kang Do-kyung?
Kang Do-kyung, nama dia rasa pernah dengar.
Tapi adakah dia kacak?
Apa...
Boleh tahan. Oh ya, Kang Do-kyung.
Gambar getahnya boleh kelihatan macam keju.
Dia sangat terkenal.
Apabila kamu dengar bunyi pengatup
dari kamera dia, bagaimana saya nak kata...
ia seolah-olah badan kamu terdedah
dan kamu rasa seperti telanjang.
Kamu hanya boleh serahkan diri kepada dia.
Saya baca ini dari salah satu
temu ramah artis wanita.
Dan dia kelihatan seksi.
Perkenalkan dia kepada saya.
Bukankah kamu sedang bercinta
dengan anak kaya Kumpulan Gyeongnam?
Semakin banyak semakin bagus, tak tahu?
Jika terdapat lelaki seksi seperti dia
buka pintu kereta untuk saya,
saya takkan sesal biarpun
mati dalam kemalangan dalam keretanya.
lni maksud semakin banyak semakin bagus?
Kenapa? Maaf, saya perlu beredar dahulu.
Kamu menakutkan saya.
Cik...
Nampaknya dia yang terkejut bukan kamu.
Masuklah.
Dia gunakan kasut dia...
Kamu tak apa-apa?
Saya banyak bersenam kebelakangan ini...
Ya.
Semuanya si gemuk.
Kamu cuba beri mesej kepada orang ramai?
Kamu kelihatan teruk jika gemuk,
adakah itu mesej yang kamu nak sampaikan?
Dia ialah mak saya.
lngat kamu dah jadi sibuk, nampaknya tak.
Kenapa kamu datang ke sini?
Saya hanya singgah di sini
setelah siap kerja di berhampiran sini.
Rupa-rupanya.
Ya.
lklan itu... Kamu dah lihat?
Saya rasa bosan
nak pakai kostum arnab itu atas jasa kamu.
Apa pandangan kamu?
la teruk. Macam arnab yang sembelit.
Jangan bergurau dengan saya.
Kita rapat sehingga boleh berguraukah?
Apa?
Kamu tak faham perkataan teruk?
Saya datang nak ucapkan terima kasih,
tapi nampaknya saya dah buat kesilapan.
Maafkan saya.
Jika ya, kamu tak patut ucapkan terima kasih
tapi minta maaf.
Kamu sangat hebat?
Kamu yang kata bahawa
sebagai model,
perlu pakai baju yang disediakan.
ltu apa yang model profesional buat.
Kamu suka potong kata orang lain, merajuk,
tak dengar nasihat orang lain
dan hanya kata mengikut hati.
Cik Do Ah-ra yang tak profesional
dan hanya bergantung pada tuah.
Kamu patut tanya mengapa.
Mengapa ia teruk?
Kenapa kamu kata ia teruk?
Gambar kamu langsung tiada emosi.
Saya rasa kamu perlu fikirkan dengan teliti
apa yang kamu nak sebenarnya.
Maksud saya ialah,jangan pakai sembarangan
dan ditertawakan kerana kamu terkenal.
Sebab ia memang melucukan.
Kamu.
lnilah apa yang saya nak sekarang.
Adakah kamu ada kekasih?
Memang orang yang bertindak terburu-buru.
Kamu belum jawab saya.
Saya ada kekasih atau tidak? Tidak.
Tapi saya tak berminat dengan Cik Do Ah-ra.
Dan rasanya kamu tersalah tafsir kata saya,
saya suruh kamu jujur dengan perasaan diri,
tapi bukan perasaan seperti ini.
Kang Do-kyung,
kamu yang patut bawa diri pandai-pandai.
Siapa kamu yang boleh mengajar orang lain?
Budak jahat.
Saya sumpah supaya kamu jadi sida-sida,
Sarapan saya
mula dengan sandwic yang ringkas.
1 keping roti disapu dengan mentega,
sekeping hem dan keju,
telur mata goreng dengan kuning telur,
sekeping lagi roti yang disapu jem strawberi.
Selepas itu, susun lagi hem, keju dan hem,
tambahkan sos tomato
dan akhirnya sekeping roti yang disapu
dengan mentega kacang.
Tapi apa yang penting ialah...
Untuk mengelak daripada dilihat kakak
dan habiskan semua ini.
Kamu ada kekasih?
Saya ada kekasih atau tidak? Tidak.
Tapi saya tak berminat dengan Cik Do Ah-ra.
Tunggu dan lihatlah.
Kehidupan kamu akan tukar sepenuhnya.
Bagus, kak. Saya boleh ikut pergerakan kamu.
Kamu kata kehidupan saya akan tukar, kan?
Perkataan yang tepat ialah titik pertukaran.
Hanya terdapat 1 titik pertukaran bagi wanita.
Kamu dah jumpa seorang lelaki, kan?
Kamu rusing
sama ada dia teman kamu atau tidak, kan?
Tapi lelaki itu ialah lelaki itu.
Apa maksud ini?
Kamu dapat apa yang kamu beri.
Apalah.
Cakap sajalah.
Saya jumpa seorang lelaki tak lama dulu,
saya pergi bertemu janji
dan dia kata dia ialah lelaki keempat
dan menyebut mengenai pad dada dan...
Dan dia buat saya pakai kostum arnab,
jadi saya pergi berunding dengannya
dengan seluar dalam, sangat memalukan...
Apapun, saya dah cium dia
tapi dia kata tak berminat pada saya.
Apa yang patut saya buat?
Kamu belum beri apa-apa nasihat pun.
Siapa nak dengar ni dengan hanya 10 ribu won?
Hanya saya yang akan dengar.
Jadi kamu nak tahu
apa pandangan dia terhadap kamu?
Ya, macam itulah.
Kamu akan menang lepas fahami pihak lawan.
Kamu perlu tahu kegemaran orang tu.
Bagaimana?
Kamu fahami seseorang
melalui kisah silamnya.
Bagaimana saya nak tahu masa silamnya?
Kerja akan dimulakan
jika kamu berikan 200 ribu won.
Kamu kenal agensi detektif peribadi ini?
Bolehkah ia dipercayai?
Saya pemiliknya, mestilah boleh dipercayai.
Kamu buat ini juga?
Siapa kamu sebenarnya?
Ramai yang buat kerja sambilan masa kini,
saya juga perlu cari nafkah.
Biar saya jelaskan di sini,
kami tak berikan resit.
Adakah kamu nak bertemu janji buta?
Kamu suka Jurugambar Kang, kan?
Adakah ia berkemungkinan?
Kamu dah gila?
Lihat mata saya.
Kamu mengelak pandangan saya
dan cuba nak tipu saya?
Dah berapa lama kita bersama?
Ya.
Tak apa asalkan kamu tak timbulkan skandal.
Kamu tahu betapa kecilnya industri ini.
Berdiri tegak.
Relaks mata kamu.
Tutup mulut kamu.
Berhenti.
Cik Do Ah-ra,
kamu tak tahu konsep kali ini?
Gadis yang kali pertama masuk ke studio.
Bagaimana saya faham perasaan ini
sedangkan saya buat ini setiap hari?
Cub fikirkannya.
Kamu dah lupa perasaan
kali pertama berdiri di depan kamera?
Kamu tanya mengenai masa saya
ambil gambar penuh bulan saya?
Baiklah.
Kali pertama kamu pergi ke kelab malam?
Tak ingat, kerana saya mabuk masa itu.
Kali pertama kamu cium lelaki..
Tak ingat, sebab saya sangat muda masa tu.
Kamu tak tahu mengenai kali pertama?
Kamu tiada pengalaman kali pertama?
Hari pertama hadir sekolah,
kali pertama naik kuda kayu berpusing,
orang pertama yang buat hati kamu berdebar.
Kamu tak tahu kali pertama?
Biarpun kamu rasa ganjil, teruja dan gembira,
tapi kamu juga rasa gementar dan takut,
seolah-olah tak boleh lakukan kesilapan,
tak pasti sama ada kamu buat betul atau salah.
Kamu tiada perasaan kali pertama?
Kali pertama kamu cium dengan cinta pertama.
Hei...
Kamu tak dengar kata saya tadi, kan?
Apa?
Lupakan saja jika kamu tak dengar.
ltu...
Boleh makan bersama jika kamu lapang?
la agak susah.
Saya ada temu janji dengan urologi
selepas jadi sida.
lni wanita 9 tahun yang lalu.
lni wanita 6 tahun yang lalu.
lni wanita 4 tahun yang lalu.
Terdapat seorang lagi wanita selepas itu,
tapi susah untuk dapatkan maklumat.
Hanya ini?
Apa kseimpulannya yang ada
dengan gambar bekas teman wanita dia?
Lihat betapa tergesa-gesanya kamu.
Apa yang kita boleh tahu melalui gambar?
Pertama, dia jalankan hubungan yang lama.
lni perkara yang baik.
Yang kedua?
lni...
penting.
Lelaki ini suka jenis wanita yang sama.
Apa itu?
Lihat gambar-gambar ini dengan teliti.
Semua wanita dalam gambar ini gemuk.
Jadi, kesimpulannya ialah,
lelaki itu suka wanita gemuk.
Tak mungkin.
Dengar, dengan pengalaman hidup saya,
lelaki terdapat jenis wanita kesukaan diri.
Biarpun semuanya suka gadis cantik,
tapi jenis kesukaan mereka takkan berubah.
Mereka yang menyukai gadis naif
akan sentiasa tertarik kepada gadis jenis itu.
Mereka yang menyukai gadis seksi,
juga sentiasa tertarik pada wanita jenis itu.
ltu memang pasti.
Kamu...
begitu menyukai makanan?
Ya.
"Kau patut mula dengan"
"tukar sarapan dari bijirin ke nasi"
"la langgar peraturan jika makan 1 mangkuk"
"Kena makan lebih daripada 2 mangkuk"
"Ucapkan selamat tinggal"
"kepada pengikat badan kau"
"Jauhkan diri dari pakaian ketat dan bikini"
"Hanya makanan dialu-alukan ke dalam perut"
"Ya, jom mulakan parti daging khinzir"
"Pastikan kau kosongkan perut mu"
"sebelum jumpa dengan kawan"
"Makan sebanyak yang mungkin"
"Makan dan isi perut mu"
"Apabila kamu rasa bersalah"
"ltulah masanya isi kamu tumbuh"
"Puaskan si pengemis dalam perut mu"
"Jerit dalam hati dengan bersemangat"
"Gula, garam dan tepung"
"Cari apa yang hati kamu ingini"
Kak,
terdapat syarat bagi orang
yang jadi gemuk dengan cepat,
iaitu makan dengan cepat
dan fokus pada makanan utama.
"Penyepit harus sentiasa dalam tangan mu"
"Letak semua makanan ke dalam mulut mu"
"Dan kau akan dapat perut seperti ku"
"Kau khinzir yang comel"
"Apa yang patut kau buat kelak?"
"Ya, dah tiba masanya, cepat"
"Gunakan semangat 300"
"Dah tiba masa untuk hapuskan makanan"
"di depan dengan mulut mu, cepat"
"lngat kata-kata ku"
"Jangan lupa dan belajar"
"Ulangkan ia dan aku amat gembira sekarang"
"Makan, makan, makan lebih"
"Hapus, hapus, hapuskannya"
Ya...
Kenapa...
Bagus perbuatan kamu...
Pintu dibuka.
Pintu akan ditutup.
Pintu dibuka.
Pintu akan ditutup.
Kamu nampak sibuk belakangan ini.
Ya, lama tak jumpa.
Kamu nampak dah banyakberubah.
Ya, kamu bukan jurugambar
jika tak sedarinya.
Apa yang telah berubah?
Bagaimana saya nak kata?
Kamu kelihatan lebih sihat berbanding dulu,
mungkinkah kerana kamu dah lebih berisi?
Ya, saya dah gemuk.
Jadi kamu nak gigit saya?
Tidak, dia takkan cium saya di sini, kan?
Jumpa lagi lain kali.
Kamu tak nak pergi ke atas?
Tidak, saya datang lihat percubaan kostum
di tingkat ini.
Ya.
Tarik zip itu.
Saya sedang tarik.
la menuju ke atas.
Tarik dengan baik.
Tahan nafas.
1, 2 , 3.
Ah-ra, apa masalahnya lagi?
Apa?
Kamu dah gila?
Kamu minta cuti ketika kamu adalah terhangat
dan kembali dengan rupa begini?
Saya hanya dah lebih berisi,
apa masalahnya?
Dari saiz 44 kepada 66
dan ia bukan masalah?
Konsep iklan fesyen perlu ditentukan,
penggambaran filem juga akan bermula.
Kamu dah gila? Kenapa kamu buat begini?
Hei, adakah kamu sakit?
Jantung kamu?
Kamu jadi gemuk dalam masa begitu singkat,
pastinya masalah jantung.
Tidak, bukan begitu.
Adakah kamu mengandung?
Kamu dan Kang... Kamu dah melampau.
Saya hanya jadi lebih gemuk.
Lihat mata saya.
Betul, kamu hanya jadi gemuk.
la memang nasib baik, kan?
Wanita gila.
Kamu jadi khinzir dalam masa 2 minggu
dan kata kamu hanya jadi gemuk?
Kamu dah gila?
Saya gila kerana kamu.
Apa yang patut saya buat?
Bagaimana saya nak selesaikan ini?
Tentulah diet.
Saya akan tundakan aktiviti kamu.
Kurangkan berat badan sekarang juga.
Tak nak.
Tak, saya tak nak. Kamu...
Kamu gila kerana dah terkenal?
Kamu sekurang-kurangnya profesional
dengan kerjaya kamu sebelum ini.
Saya hanya dah berisi lebih,
kenapa dengan reaksi kamu?
Bagaimana kamu boleh cakap begitu?
Kan kamu kata si gemuk adalah sampah?
Tengoklah, kamu dah jadi sampah sekarang.
Helo?
Pengarah Cho, maafkan saya,
saya dalam perbincangan tadi
dan tak sedar dengan panggilan ini.
Maaf.
Saya akan telefon nanti, ya.
Ah-ra, sedarlah.
Saya tak peduli apa yang dah berlaku
dalam 2 minggu yang lepas.
Sekarang baru adalah permulaannya.
Kamu tahu saya selalu fikir untuk kamu.
Saya tak biarkan kamu
jadi model TV beli belah demi imej kamu.
Saya tak aturkan kerja yang kamu benci.
Pernahkah saya peralatkan kamu untuk wang?
Pernah saya minta kamu ambil gambar bogel?
Kenapa kamu layan saya begini?
Tak boleh ni.
Kamu perlu diet.
Saya akan carikan kamu pelatih peribadi
jika kamu perlu, ya?
Maaf,
tapi saya tak boleh buat begitu.
Kenapa dengan kamu? Kamu dah gila?
Ya, mungkin saya dah gila.
Tapi...
saya nak cari apa yang saya nak sebenarnya.
Apa yang kamu mahu?
Saya juga tak tahu.
Betul kamu dah gila?
Rupanya kamu orang sebegini?
Hanya ini yang kamu boleh buat?
Jadi?
Kamu nak pecat saya?
Pecat?
Kamu rasa saya tak berani?
Saya letak jawatan.
Saya tahan perangai kamu yang teruk
sebab kamu memang bersikap profesional
tapi sekarang dah bukan lagi.
Kamu hanya orang yang tamak, pentingkan diri
dan tak bermoral.
Hiduplah baik-baik, saya tak risau kamu lagi.
Apapun...
saya dah jadi burung.
Burung yang tak dapat terbang sebab berat,
burung unta?
Tak melucukan.
lni bukan daging tenderloin tapi daging peha.
Saya dah bosan makan stik, kamu makanlah.
Saya dalam mood untuk makan sekarang?
Apapun, apa yang patut saya buat?
Apa yang boleh kamu buat?
Berdepan penuh dengan keberanian.
Dadu itu dah dilontar
dan kamu masih tak pasti sekarang, kan?
Pergi dan pastikannya.
Tunjukkan dia diri kamu yang dah berubah.
Keinginan untuk makan saya tak pernah henti
sejak saya jadi gemuk.
Apa ini?
Adakah kamu dengar kata saya?
Saya dengar.
Kenal pasti, kamu suruh saya kenal pasti.
Apa yang kamu buat? Bangun sekarang.
Pergi.
Pergi dan pastikannya.
Saya perlu habiskan ini sebelum pergi.
Pergi sekarang.
Boleh saya masuk?
Saya...
Berhenti.
Saya dah berhentijadi model.
Kamu pernah kata.
Suruh saya cari apa yang saya nak sebenarnya.
Walaupun saya masih takjelas mengenainya,
tapi nampaknya ini bukan kerja yang saya nak.
Selepas fikirkannya,
saya jadi model bukan kerana saya nak juga.
Nampaknyasaya hidup
tanpa mengetahui apa yang saya nak
dan tak pernah fikir teliti mengenai kerjaya.
Biarpun ia memalukan,
tapi saya tak pernah bercinta.
Walaupun saya masih keinginan sendiri,
tapi saya dah buat keputusan
untuk jalankan kehidupan diri.
Saya sedar selepas merasai kesakitan.
Adakah kamu tak sihat?
Hati saya sentiasa berdebar cepat,
rasa seperti ia akan meletup.
Kamu tahu perasaan itu?
Kamu selalu fikirkan seseorang
dan tak dapat buat apa-apa.
Hati saya rasa pedih
hanya dengan wajah orang itu.
Kamu dah datang ke tempat yang salah.
Saya jurugambar, bukan doktor.
Tapi orang itu kata tak berminat pada saya.
Dan saya ketahui bahawa
dia menyukai wanita gemuk,
jadi saya makan dan jadi gemuk
buat kali pertama.
Cik Do Ah-ra jadi gemuk demi seorang lelaki,
saya hairan siapa lelaki itu.
Betul kamu tak tahu atau...
hanya berlagak tak tahu?
Apa?
Orang yang saya suka...
adalah kamu.
Apa pandangan kamu terhadap saya?
Saya jadi gemuk demi kamu.
Dari mana kamu dengar
bahawa saya suka wanita gemuk?
Semua bekas teman wanita kamu gemuk.
Kamu menyiasat saya?
Tidakkah kamu rasa tak masuk akaljika
saya suka seseorang hanya sebab dia gemuk?
Jadi kamu masih tak berminat pada saya
tak kira saya kurus atau gemuk?
Tidak, saya tak kata begitu.
Tapi...
Saya rasa nilai dan perangai seseorang
lebih penting.
Saya akan menilai Cik Ah-ra
berdasarkan nilai diri dan perangai kamu.
Jadi, bagi kamu, bagaimana orang saya?
Susah dilayan, sombong, pentingkan diri...
Suka potong cakap orang lain
dan tak pernah dengar kata orang lain.
Dan juga tak profesional dalam kerja.
Kamu memang ketagih.
Nanti akan jadi lebih gemuk daripada saya.
Saya makan kerana marah.
Kenapa kamu marah?
Kamu jadi lebih gemuk makan masa marah.
Do Ah-ra, berusaha, makan.
Saya tak nak.
Kenapa?
Saya hilang selera apabila lihat kamu.
Helo, saya Do Ah-ra. Saya Kang Do-kyung.
Kenapa kamu telefon saya?
Adakah kamu lapang malam ini?
Apa?
Lapang untuk makan malam hari ini?
Saya rasa bersalah dengan biar kamu pergi
pada tempoh hari.
Hari ini, saya agak...
Tak apa jika tak lapang.
Tidak, rasanya saya lapang.
Jadi mana lokasinya?
Sesiapa lagi yang akan datang?
Tidak, tiada sesiapa yang akan datang lagi.
Tapi semua ini...
Bolehkah kamu habiskan kesemua 20 stik ini?
Saya ingin bercinta dengan kamu
jika kamu boleh habiskan kesemua stik ini.
Apa pendapat kamu?
Apa yang kamu buat?
Kamu tak perlu makan jika tak nak,
stik boleh dibuang
dan juga dengan perasaan baik saya
terhadap kamu.
Adakah iaseparuh masak?
Cik Ah-ra.
Cik Ah-ra, sedarlah.
Cik Ah-ra.
Cik Ah-ra, kamu tak apa-apa?
Abang.
Kamu tak apa-apa?
Apa yang kamu buat di sini?
Ya, kenapa saya di sini?
Apa lagi jika bukan datang jaga kamu?
Makan ini.
Doktor kata kamu akan mati
jika tak makan. Makan.
ManaJurugambar Kang?
Dia keluar atas urusan genting.
Dia akan kembali sebentar lagi
jadi cepat makan ini dan makan ubat.
Tapi, adakah kamu gila?
Kamu jadi gemuk demi Jurugambar Kang?
Maaf kerana tak beritahu kamu.
Kenapa tak berterus terang dengan saya?
Apa yang kamu takboleh beritahu saya?
Saya selalu berpihak pada kamu.
Maafkan saya.
Tapi kamu...
Kamu tahu yang bekas teman wanita dia
adalah Lee Ji-yeon yang dah meninggal?
Lee Ji-yeon yang bunuh diri kerana anoreksia?
Ya, dia amat terkenal sebelum kamu debut,
saya juga baru saja mengetahuinya.
Jadi Kang pergi ke New York
kerana insiden itu?
Ya, kamu pandai. lnilah sebabnya.
Orang ramai mahu model yang kurus,
sebab itulah ramai model kawal diet diri
dan Lee Ji-yeon adalah salah satu mangsa.
Dia dapat anoreksia dan bunuh diri.
Jurugambar Kang pergi ke New York
disebabkan kejadian ini.
Tengok.
Dia tak dapat pegang kamera ketika di sana.
Selepas itu, dia mula ambil
gambar orang miskin di kawasan setinggan.
Dia pulihkan lukanya dengan carasendiri.
Ya.
Dia jumpa kamu lepas dia balik ke sini.
Kamu yang mengawal diri
hanya untuk jadi model.
Pada pendapat saya,
dia tak nakkamu jadi macam Lee Ji-yeon,
dia nampak Lee Ji-yeon dalam kamu.
Ya, Lee Min-ho,
kamu memang hebat.
Kamu dah selesaikan urusan kamu?
Kamu berdua berbincanglah.
Kamu tak apa-apa?
Maafkan saya.
Tidak, bukannya apa-apa.
Kamu ada perut hebat
yang boleh menanggung 20 stik.
Secara tepatnya, 19 stik,
kerana saya tak habiskan yang terakhir.
Saya anggap kamu dah habiskan semuanya.
Bercintalah dengan saya, Cik Hebat.
Kamu tak mengapa dengan gadis gemuk ini?
Sangat sesuai.
Sempurna.
Kesan sampingan produk-produk diet
menjadi semakin serius.
Diet dengan sejenis makanan, diet Atkins,
detoksifikasi dan produk-produk lain.
Kamu tak mengapakah? Apa?
Jangan makan banyak,
betul kamu akan jadi khinzir nanti.
Jadi?
Memeningkan betul.
Kamu tak menyesal berhenti jadi model?
Saya gembira sekarang
dan meragu hidup saya sebelum ini.
Kerja yang sama, diet yang sama.
Saya akan hidup dengan cara sayasekarang.
Apalah. lnilah kehidupan yang kamu ingini?
Jadi gemuk tanpa risaukan apa-apa?
Bukan begitu.
Biarpun sebab saya jadi gemuk
agak kebudak-budakkan
tapi fikiran saya dah berubah.
Saya akan buat apa yang saya nak sekarang.
Dia dah berubah sepenuhnya.
Do Ah-ra, betul ini kamu?
Saya tak pastijuga.
Tapi saya akan pastikannya mulai sekarang.
Siapa yang buat kamu begini?
Kang Do-kyung atau tukang tilik palsu itu?
Dia bukan tukang tilik palsu.
Tukang tilik itu sangat hebat,
tukar fikiran dia sepenuhnya.
Baik saya pergi lawat dia nanti.
Lepas makan soba nanti.
Maafkan saya, soba satu lagi.
Saya kenal semua pelanggan biasa kami.
Tapi kami tiada pelanggan seperti itu.
Pastinya kamu tersilap.
Dia selalu duduk di tengah-tengah
dan makan stik khinzir goreng.
Kamu tak tahu?
Atau dah keliru restoran ini dengan yang lain?
Dan kami tak jual stik khinzir goreng.
Taklah, saya pernah makan di sini.
Berikan saya menu.
Ada stik khinzir goreng tertulis atas menu.
Hidangan utama kami ialah stik dan spageti,
kami tak jual stik khinzir goreng.
la terdapat di sini sebelum ini.
Kak...
Kak, kamu tak perlu kerja?
Beras dah habis, buatlah sesuatu.
Apa kata jadi model TV beli belah?
Saya yang menyara kamu selama ini,
dah tiba masa kamu sara saya.
Ataupun pergilah ke perkhidmatan negara,
makanan untuk sehari akan disediakan.
lni apa yang patut seorang kakak kata?
Kamu nak saya telefon ayah?
Mana telefon bimbit saya? Buat apa begini?
Serahkan pada saya.
Ya, kenapa?
Apa yang kamu buat?
Nak beritahu semua orang saya dah gemuk?
Tidak.
Kamu dalang di sebalik ini?
Sejak bila kamu jadi rapat
dengan Jurugambar Kang?
Kenapa kamu terkejut?
Sayalah yang paling rapat dengan kamu, tahu?
Jangan melebih-lebih.
Bertuahnya kamu, Jurugambar Kang.
Saya bantah projek ini pada asalnya,
tapi saya tak dapat halang sebab jurugambar
penuh dengan yakin.
Kenapa tak beritahu saya terlebih dahulu?
Kamu akan setuju jika beritahu kamu?
Saya takkan buat tak kira apa jua.
Ah-ra, dengar kata saya.
Dah, jangan bergurau lagi.
Saya dah berhentijadi model, tak cukup?
Sejak bila saya suruh kamu berhenti?
Saya hanya katasuka gadis gemuk.
Kamu rasa ini masuk akal?
Kamu model yang dilahirkan semula jadi.
Saya pernah jumpa ramai model,
tapi kamu yang terbaik.
Saya cintakan badan kamu, kenapa kamu tak?
Kan ia bermaksud kamu tak cintakan diri?
Jangan berhentijadi model
hanya sebab dah gemuk.
Jom menjerit pada dunia ini.
Biarpun kita tak dapat tukar dunia ini,
tapi marilah menjerit terhadapnya.
Bulu saya dah meremang,
boleh kita cepat-cepat mulakan sesi gambar?
Dah sedia? Masuklah, budak-budak.
Budak-budak, kakak tu takut pada geletek,
jom menggeletek dia.
Revolusi berlaku ke atas wanita yang
mengawal berat badan mereka selama ini.
Model tak semestinya kurus,
berdepanlah dengan diri yang bersaiz besar,
inilah tren yang ditetapkan oleh wanita itu.
Tanggapan masyarakat di mana semua wanita
tak patut melebihi 50kg telah dibuang.
Cabaran dia amat hebat dan membawa makna.
Terdapat sesuatu yang saya nak buat
selepas berteman lelaki.
Apa?
Dukung saya di belakang.
Di sini?
Lokasi atau berat badan saya masalahnya?
Kedua-duanya.
Apa?
Naiklah.
Saya naik ni.
Apa kata kurang 2kg lagi?
Apa? Kan kamu kata suka gadis gemuk?
Saya akan jadi kurus jika terus begini.
Jom makan stik hari ini.
Apa? Rasanya kamu masih bermimpi.
Biar saya buat kamu sedar.
Orang jahat.
Tahulah...
Ji-yeong.
Bawa payung bersama kamu.
Apa? Luar hujankah?
Payung.
Apalah ni.
Bawa payung pun mungkin terkena air hujan.
Tapi kamu tak boleh kekal di rumah kerana ini.
Tunggu dan lihatlah.
Kehidupan kamu akan tukar sepenuhnya.